Starší komentáře ke článku: WebDAV - implementace v PHP

Zpět na článek | Úvodní stránka Interval.cz

Avatar

Autor komentáře: keit

Datum vložení: 18.6.2003 8:32:31

Kde jste přišel na slovo "autentifikace"? Žádné takové slovo v češtině není, je pouze autentizace (z ang. authentification)

Avatar

Autor komentáře: Stepan Kouba

Datum vložení: 18.6.2003 8:41:14

<a href='http://www.kosek.cz/clanky/phplib/autentifikace.html' target='_blank'>http://www.kosek.cz/clanky/phplib/autentifikace.html</a>
<a href='http://www.google.com/search?hl=cs&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=autentifikace&lr=' target='_blank'>http://www.google.com/search?hl=cs&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=autentifikace&lr=</a>

Avatar

Autor komentáře: Stepan Kouba

Datum vložení: 18.6.2003 8:43:11

a jeste jeden rozbor:
<a href='http://jikos.jikos.cz/autentifikace.txt' target='_blank'>http://jikos.jikos.cz/autentifikace.txt</a>

Avatar

Autor komentáře: keit

Datum vložení: 18.6.2003 11:34:35

To nejsou argumenty, podívejte se do anglicko-českého slovníku. Ale ať tak či onak, klidně si používejte autentifikace, nás na FI MU upozorňovali, že žádná autentifikace neexistuje, pouze autentizace (v češtině).

Avatar

Autor komentáře: jakub

Datum vložení: 20.6.2003 13:17:52

stejne vsichni vime, co tim basnik myslel. To je jak debata, jestli pojmenovat svuj vytvor "web", "stranky", webove stranky", "server", "prezentace", "site", ...

Avatar

Autor komentáře: Vilém Málek

Datum vložení: 20.6.2003 14:09:26

Ať už se to teoretikům líbí nebo ne (a mně se to nelíbí, ač nejsem odborníkem ;-), čeština se velmi často řídí naprosto jinými pravidly, než těmi, která nám připadají logická. Obzvláště to platí u přejímání cizích slov. Jinak bych nezval na rande barmanku, ale - koho???

Zpět na článek | Úvodní stránka Interval.cz