Starší komentáře ke článku: Tajemství dobrovolné lokalizace webového projektu
Zpět na článek | Úvodní stránka Interval.cz
Datum vložení: 29.10.2002 9:06:39
Jo, to je sice pravda, ze je listicka Toolbaru 100% prelozena (sam jsem taky prispel svoji trochou do mlyna), ale to nic nemeni na tom, ze jsem nezjistil, kde by se dalo nastavit, abych mel ja svoji listicku cesky --> takze ji stejne mam anglicky..... :(
Datum vložení: 29.10.2002 13:39:00
no ale ze to trvalo, nez se konecne usnesli na prekladu "i'm feeling lucky"!
ale stejne je lepsi jet v anglictine - clovek neprijde o nejnovejsi featurky typu "auto translate" a zaroven to vypada dobre. Kdo to kdy videl, aby pocitace mluvily cesky? Za chvili se snad budou delat i cesky Windows, ceskej Office a ceskej Linux! Takovou dobu bych fakt nechtel zazit... ;)
Datum vložení: 29.10.2002 14:50:16
Pocesteny WIndows, office a linux tu je :)
Datum vložení: 1.11.2002 12:26:45
Jestli jsem to správně pochopil, tak lištička nemá žádný jednoduchý (textový) resource s texty, ale texty jsou zakompilovány přímo do programu (nebo je tam externí dll, to jsem nezkoumal). Takže vytvořit novou jazykovou verzi znamená v nějakém okamžiku vzít přeložené texty a s nimi lištičku znovu zkompilovat. A to zřejmě pro češtinu ještě nikdo z Google neudělal.
Datum vložení: 29.10.2002 23:32:36
Omlouvam se za OT dotaz, ale nedavno se mi stalo, ze zmizela transparentnost popisku ikon na pracovni plose ve WinXP. Nevi prosim nekdo jak popisky opet zpruhlednit? Velmi dekuji za odpoved a jeste jednou se omlouvam.
Datum vložení: 30.10.2002 22:58:57
Prave tlacitko na My Computer>Advanced>Performance (settings)>Custom> a zakliknut Use drop shadows for icon labels on the desktop.
Datum vložení: 6.11.2002 19:40:16
Na stránce <a href='http://toolbar.google.com' target='_blank'>http://toolbar.google.com</a> si už konečně můžete stáhnout Beta verzi české mutace lišty Google.