Komentáře k příspěvku: Petr Behún: šílený korektor :-) u výslechu http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/ Webdesign, programování, e-komerce Sat, 11 Feb 2012 17:08:51 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 Od: Monika http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-1823 Monika Sun, 05 Sep 2010 09:03:19 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-1823 Dobrý den, ráda bych zkusila práci korektora, ale nevím, kde začít. Nemám žádné speciální vzdělání v tomto oboru, ale s češtinou nemám problémy. Hodně čtu už od malička, i moje profesorka mi říkala, že mám cit pro češtinu. Můžete mi, prosím, poradit kde začít? Na koho se obrátit? Děkuji za odpověď. Dobrý den, ráda bych zkusila práci korektora, ale nevím, kde začít. Nemám žádné speciální vzdělání v tomto oboru, ale s češtinou nemám problémy. Hodně čtu už od malička, i moje profesorka mi říkala, že mám cit pro češtinu. Můžete mi, prosím, poradit kde začít? Na koho se obrátit? Děkuji za odpověď.

]]> Od: Petr Behún http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-1762 Petr Behún Tue, 24 Aug 2010 09:02:59 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-1762 Já osobně čtu zásadně jen na obrazovce. Nemám zkušenost s tím, zda je to méně účinné než čtení na papíře. Každopádně většina mých zakázech jsou graficky složité a barevné dokumenty se spoustou obrázků apod., takže vytisknout si je stejně nemohu. Petr Behún Já osobně čtu zásadně jen na obrazovce. Nemám zkušenost s tím, zda je to méně účinné než čtení na papíře.
Každopádně většina mých zakázech jsou graficky složité a barevné dokumenty se spoustou obrázků apod., takže vytisknout si je stejně nemohu.

Petr Behún

]]> Od: Miroslav Kučera http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-1621 Miroslav Kučera Tue, 27 Jul 2010 10:53:51 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-1621 Korektor by mel cist vzdy na papire. Redaktor (ktery text obcas upravuje, napr. po prekladateli) v drtive vetsine cte na monitoru. Korektor by mel cist vzdy na papire. Redaktor (ktery text obcas upravuje, napr. po prekladateli) v drtive vetsine cte na monitoru.

]]> Od: Vera http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-1619 Vera Tue, 27 Jul 2010 07:09:49 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-1619 Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda při opravách textu vždy čtete v dokumentu na počítači, nebo si texty tisknete? Mám dojem, že na obrazovce toho člověk přehlédne více než na papíře, proto by mě zajímal Váš názor a zkušenost. Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda při opravách textu vždy čtete v dokumentu na počítači, nebo si texty tisknete? Mám dojem, že na obrazovce toho člověk přehlédne více než na papíře, proto by mě zajímal Váš názor a zkušenost.

]]> Od: uf http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-1018 uf Sun, 28 Mar 2010 14:03:53 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-1018 Ten serial byl fakt supr. Ucastnil jsem se i diskusi. Taky jsem mel pri prekladu potize se sklonovanim slov a souvisejicimi slovesy u slov, ktere existuji v zivotnem i nezivotnem rode. Ten serial byl fakt supr. Ucastnil jsem se i diskusi. Taky jsem mel pri prekladu potize se sklonovanim slov a souvisejicimi slovesy u slov, ktere existuji v zivotnem i nezivotnem rode.

]]> Od: Petr Behún http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-1017 Petr Behún Sat, 27 Mar 2010 20:24:55 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-1017 Platí varianta A. Značnou část našich klientů jsme získali schopností dodávat korektury v řádu hodin, ale i minut. Žádná celooborová norma určitě neexistuje. Petr Behún Platí varianta A. Značnou část našich klientů jsme získali schopností dodávat korektury v řádu hodin, ale i minut. Žádná celooborová norma určitě neexistuje.

Petr Behún

]]> Od: Erythros http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-1014 Erythros Sat, 27 Mar 2010 10:10:50 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-1014 Zaujalo mě tvrzení Petra Behúna o rychlosti dodání opraveného textu vyžadované zadavatelem. To je nějaký váš speciální standard, který jste nepřímo vytvořili svou rychle odvedenou prací v minulosti, nebo se jedná o celooborovou normu? Osobně si myslím, že 24 hodinový limit by měl být uspokojivý pro obě strany. Zaujalo mě tvrzení Petra Behúna o rychlosti dodání opraveného textu vyžadované zadavatelem. To je nějaký váš speciální standard, který jste nepřímo vytvořili svou rychle odvedenou prací v minulosti, nebo se jedná o celooborovou normu? Osobně si myslím, že 24 hodinový limit by měl být uspokojivý pro obě strany.

]]> Od: snehuliak http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-972 snehuliak Fri, 19 Mar 2010 21:24:10 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-972 Ak sa niečo u nás medzičasom nezmenilo, tak s prechyľovaním sme na tom rovnako ako vy. Tiež máme výnimky - ako starý príklad Margita Figuli, ale vo všeobecnosti sa prechyľuje. Ak sa niečo u nás medzičasom nezmenilo, tak s prechyľovaním sme na tom rovnako ako vy. Tiež máme výnimky - ako starý príklad Margita Figuli, ale vo všeobecnosti sa prechyľuje.

]]> Od: Elektron112 http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-965 Elektron112 Thu, 18 Mar 2010 19:07:10 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-965 Tak už vím, co budu dělat asi příští dva roky :) Studovat české věty a Perl nebo C++. Pak program pro kontrolu pravopisu. Tak už vím, co budu dělat asi příští dva roky :) Studovat české věty a Perl nebo C++. Pak program pro kontrolu pravopisu.

]]> Od: -OB- http://interval.cz/clanky/petr-behun-sileny-korektor-u-vyslechu/#comment-962 -OB- Thu, 18 Mar 2010 13:24:58 +0000 http://interval.cz/?p=10365#comment-962 Díky za pěkný rozhovor. Knihu si určitě koupím, dobrých titulů asi nikdy nebude dost. Díky za pěkný rozhovor. Knihu si určitě koupím, dobrých titulů asi nikdy nebude dost.

]]>